Apostille République dominicaine
Guide complet pour faire apostiller vos documents français pour République dominicaine
Introduction
La République Dominicaine, paradis caribéen, membre de la Convention de La Haye depuis 2009, attire pour ses plages, son climat et sa vitalité. Saint-Domingue, Punta Cana, Santiago : l'administration dominicaine est bureaucratique et parfois chaotique, typique de la Caraïbe. Les Dominicains sont chaleureux et accueillants. L'espagnol est indispensable, l'anglais étant surtout parlé dans les zones touristiques. Pour s'installer en République Dominicaine, vos documents français devront être apostillés et traduits.
Formalités officielles par type de document
Source : Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (mise à jour : avril 2025)
Important : Ce tableau présente les formalités officielles requises pour chaque catégorie de document à destination de République dominicaine. Les codes indiqués (A = Apostille, L = Légalisation, D = Dispense) sont conformes aux conventions internationales en vigueur.
Les procédures officielles pour ce pays n'ont pas encore été chargées dans notre base de données. Contactez-nous pour plus d'informations.
Documents concernés par l'apostille
Actas de nacimiento (actes de naissance)
Actas de matrimonio (actes de mariage)
Diplomas y certificados (diplômes)
Certificado de antecedentes penales (casier judiciaire)
Documentos notariales
Certificats de travail
Documents commerciaux
Étapes pour obtenir une apostille pour République dominicaine
Apostille en France
Faites apostiller vos documents français par la Cour d'Appel compétente. Délai : 1 à 3 semaines. L'apostille française sera reconnue en République Dominicaine conformément à la Convention de La Haye. Le pays applique généralement bien cette convention depuis 2009.
Traduction certifiée en espagnol
Vos documents apostillés doivent être traduits en espagnol par un traducteur officiel. La République Dominicaine accepte les traductions faites par des traducteurs assermentés français ou par des traductores públicos dominicains. Coût : 1000-3000 pesos dominicains par page (17-50 euros). La traduction doit être certifiée.
Légalisation au Procuraduría General (parfois)
Pour certaines démarches (reconnaissance de diplômes, procédures judiciaires), le Procuraduría General de la República peut exiger une légalisation supplémentaire de vos documents apostillés. Cette procédure s'effectue à Saint-Domingue. Coût : environ 500-1500 pesos. Délai : quelques jours. Ce n'est pas systématique : vérifiez auprès de l'organisme destinataire.
Dépôt auprès des autorités dominicaines
Présentez vos documents apostillés et traduits aux services concernés : Dirección General de Migración pour les résidences, Junta Central Electoral pour l'état civil, universités, employeurs, etc. Les délais dominicains sont imprévisibles : de quelques semaines à plusieurs mois. La bureaucratie dominicaine teste la patience. Un gestor (facilitateur) peut vous faire gagner temps et nerfs : 2000-10000 pesos selon la complexité.
Conseils et erreurs fréquentes
La République Dominicaine offre des visas de résidence attractifs pour les retraités (pensionado) et les investisseurs. Les démarches sont relativement accessibles comparé à d'autres pays caribéens.
Le coût de la vie dominicain est modéré : 1500-2500 USD/mois suffisent pour vivre confortablement. Saint-Domingue et les zones touristiques sont plus chères.
Les zones côtières (Punta Cana, Puerto Plata, Samaná, Las Terrenas) attirent beaucoup d'expatriés français pour la qualité de vie balnéaire.
La sécurité dominicaine est variable : les zones touristiques sont relativement sûres, mais Saint-Domingue et Santiago ont des problèmes de criminalité. Vigilance constante.
Les cyclones frappent la République Dominicaine de juin à novembre : prévoyez assurance et préparation. La saison sèche (décembre-avril) est idéale.
Questions fréquentes sur l'apostille pour République dominicaine
La République Dominicaine est-elle vraiment paradisiaque ?
La République Dominicaine offre plages magnifiques, climat tropical, vie décontractée, coût de la vie attractif. Cependant, elle a aussi ses problèmes : criminalité dans certaines zones, infrastructures inégales, services de santé limités hors grandes villes, bureaucratie frustrante, cyclones. C'est idéal pour les retraités, les rentiers, et ceux cherchant un style de vie balnéaire décontracté. Pour une carrière professionnelle ambitieuse, c'est plus limité.
Las Terrenas est-elle vraiment la « ville française » ?
Las Terrenas (péninsule de Samaná) a effectivement une forte communauté française (environ 3000-4000 Français). Restaurants français, boulangeries, écoles françaises, associations. C'est une petite ville balnéaire très agréable. Cependant, c'est aussi touristique et assez cher comparé au reste du pays. Beaucoup de Français s'y plaisent, d'autres trouvent que c'est « trop français » et manquant d'authenticité dominicaine. Question de préférence.
Peut-on vivre avec une retraite française en République Dominicaine ?
Oui, confortablement. Le visa pensionado nécessite une pension d'au moins 1500 USD/mois. Avec 1500-2000 USD/mois, vous vivez bien : appartement correct, restaurants, loisirs, femme de ménage, gardien. La communauté de retraités français est importante, notamment à Puerto Plata, Las Terrenas, Cabarete. Le système de santé dominicain est limité : prévoyez une assurance santé internationale pour les cas sérieux.
Besoin d'une apostille pour République dominicaine ?
Notre équipe d'experts prend en charge l'intégralité de vos démarches d'apostille pour République dominicaine. Service rapide, sécurisé et professionnel.
Demander une apostille